涤纶丝段染纱与面料的关系主要体现在以下几个方面：

原料多样性：涤纶丝段染纱可以与其他纤维如棉、黏胶、腈纶等混合，形成不同成分的纱线，这些纱线可用于生产风格各异的面料。

色彩丰富性：由于段染技术的应用，涤纶丝段染纱能够在一根纱线上展现出两种甚至多种颜色，这使得使用它生产的面料颜色丰富，视觉效果特殊。

立体感和层次感：采用段染纱制成的面料，在视觉上能呈现出无规律中的规律性，平面中显现立体感，给人以五彩缤纷且不单调的感觉。

综上所述，涤纶丝段染纱因其染色技术和多样的混纺可能性，为面料的生产提供了广泛的创意空间和丰富的材料选择，使得面料产品具有特殊的美学效果和实用价值。